Spreuken 21:23

ABDie bewaakt zijn mond en zijn tong, die bewaakt zijn ziel van moeilijkheden.
SVDie zijn mond en zijn tong bewaart, bewaart zijn ziel van benauwdheden.
WLCשֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשֹׁונֹ֑ו שֹׁמֵ֖ר מִצָּרֹ֣ות נַפְשֹֽׁו׃
Trans.šōmēr pîw ûləšwōnwō šōmēr miṣṣārwōṯ nafəšwō:

Algemeen

Zie ook: Angst, Communiceren, Spreken, Mond, Tong (lichaamsdeel), Ziel
Spreuken 18:21

Aantekeningen

Die zijn mond en zijn tong bewaart, bewaart zijn ziel van benauwdheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֹׁמֵ֣ר

Die bewaart

פִּ֭יו

zijn mond

וּ

en

לְשׁוֹנ֑וֹ

zijn tong

שֹׁמֵ֖ר

bewaart

מִ

van

צָּר֣וֹת

benauwdheden

נַפְשֽׁוֹ

zijn ziel


Die zijn mond en zijn tong bewaart, bewaart zijn ziel van benauwdheden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!